时间机器不让你推出驱动器

你完成了备份。时间机器显示已完成。你点按推出，macOS 却告诉你磁盘正在使用。听起来耳熟吗？

快速答案： 你的时间机器驱动器无法推出，是因为 backupd（时间机器的后台守护进程）或聚焦的 mds / mds_stores 进程仍在使用它。在 Terminal 中运行 lsof /Volumes/YourDriveName 确认，然后用 sudo mdutil -i off “/Volumes/YourDriveName” 停止对该驱动器的聚焦索引，再试着推出。强行拔掉线缆有损坏你备份的风险。

这在时间机器驱动器上不断发生，是 Apple 这套原本出色的备份系统中最令人沮丧的部分之一。备份完成了，却有东西一直攥着驱动器不放。你被困在两难之间：要么拔掉线缆（别这么做），要么无限期地等待某个神秘的进程完成。

罪魁祸首几乎总是两者之一：backupd 守护进程尚未完全释放驱动器，或聚焦正忙着为你的备份编制索引。有时两者兼有。

为什么 backupd 会攥着你的驱动器

时间机器备份由一个名为 backupd 的后台进程处理。当你看到那个备份进度条走完时，备份中可见的部分完成了，但 backupd 往往会在后台继续工作。它可能在更新元数据、验证备份完整性，或清理临时文件。

在 Apple 芯片的 Mac 上，backupd 在能效核心上运行，以尽量减少对你工作的影响。这对性能很好，但意味着清理任务可能比你预期的更久。这个进程被设计得不引人注意，而这有时也意味着它很慢。

你可以打开活动监视器并在搜索框中搜索“backup”，来检查 backupd 是否仍处于活动状态。如果你看到 backupd 或 backupd-helper 列在其中，那时间机器还没有完全释放驱动器。

聚焦让情况更糟

接下来这部分让大多数人措手不及：macOS 会用聚焦为时间机器备份编制索引。这让你能直接从聚焦搜索你的备份历史，当你需要找一个文件的旧版本时，这确实有用。

问题在于，聚焦索引可能在你的备份完成后很久仍在继续。mds 和 mds_stores 进程（聚焦的元数据服务器）会在你的备份驱动器上忙活好几分钟，在大型备份上有时甚至好几小时。

你会在活动监视器中看到这些进程正访问你的时间机器宗卷。它们做的是正当的工作，但同时也在阻止你推出驱动器。这正是大量“磁盘正在使用”错误背后同样的根本原因——我们在 macOS 磁盘正在使用排查指南和专门的聚焦推出问题中讲解了完整的图景。

安全地检查是什么在阻止推出

在强行做任何事之前，你应当确认到底是什么在访问你的驱动器。打开 Terminal 并运行：

lsof /Volumes/YourDriveName

将“YourDriveName”替换为你的实际驱动器名称。如果它含有空格，就用引号把整个路径括起来：

lsof "/Volumes/Time Machine Backup"

这条命令会列出每一个在该宗卷上打开着文件的进程。你很可能会在结果中看到 mds、mds_stores、backupd 或访达。现在你就确切知道该处理什么了。（要更深入地了解 lsof，请参阅我们的面向 Mac 用户的 lsof 命令指南。）

临时停止聚焦索引

如果聚焦是问题所在，你可以临时为你的备份驱动器禁用索引：

sudo mdutil -i off "/Volumes/YourDriveName"

这会停止聚焦为那个特定宗卷编制索引。命令完成后，再试着推出。它应该会成功。

当你为下次备份重新连接该驱动器时，你可以重新启用索引：

sudo mdutil -i on "/Volumes/YourDriveName"

或者，如果你反正从不通过聚焦搜索你的时间机器备份，那就让它一直关着。许多用户发现自己并不需要这项功能，而更喜欢更快的推出。

停止一个进行中的备份

如果 backupd 仍在运行，最干净的解决办法是通过菜单栏停止时间机器。点按时间机器图标并选择“跳过此次备份”或“停止备份”（措辞因 macOS 版本而异）。这告诉系统从容地收尾它正在做的事。

停止后等一两分钟，然后再试着推出。驱动器应该会被释放。

如果你的菜单栏里没有时间机器图标，你也可以从系统设置（在较旧的 macOS 版本上为系统偏好设置）停止备份。前往时间机器设置并临时将它关闭。

当别的办法都不奏效时

有时某个进程就是不肯松手。在你诉诸强制推出之前（我们写过强制推出是否安全——简而言之：通常没事，偶尔有事），试试这套流程：

首先，注销当前用户账户，再重新登录。这会终止大多数可能打开着文件的用户级进程。

如果那不奏效，你可以从活动监视器强制退出特定的进程。选中那个进程，点按工具栏中的 X 按钮，然后选择“强制退出”。对系统进程要小心，因为退出它们可能引发不稳定。

作为最后的手段，完全重启肯定会释放驱动器。关闭你的 Mac，等它完全断电，然后断开驱动器。这始终是安全的，因为 macOS 在关机过程中会刷新所有待处理的写入。

绝不要在你的 Mac 运行时直接拔掉线缆。时间机器驱动器使用 APFS（带写时复制保护）或 HFS+（带日志记录），它们有助于防止损坏，但在一次活动的写入操作进行期间发生意外断开，仍可能损坏你的备份目录，或让你的备份处于不一致的状态。

更快的做法

如果你已厌倦每次想拔备份驱动器时都在 Terminal 命令和活动监视器里翻找，Ejecta 会自动处理这一切。它驻留在菜单栏中，明确告诉你是哪些进程在阻止推出，并让你一键退出它们。

具体到时间机器驱动器，Ejecta 会辨认出究竟是 backupd、聚焦索引，还是别的什么，并给你有针对性的选项来安全释放驱动器。无需记忆 Terminal 命令，无需猜测该退出哪个进程。

预防今后的推出问题

几个习惯能减少你撞上这个问题的频率。

在备份完成后给它几分钟，再试着推出。进度条走完并不意味着所有后台工作都完成了。如果你不需要通过聚焦搜索时间机器备份，就在系统设置中把你的备份驱动器添加到聚焦隐私列表。这会彻底阻止索引，让推出快得多。你或许还可以考虑把备份安排在你不需要立即断开驱动器的时段，比如夜间或午餐时间。

时间机器值得你偶尔为推出费点周折。拥有可靠的备份太重要了，不该仅仅因为推出过程有时恼人就略过它。但你不该非得去猜是什么在阻止你的驱动器，也不该担心不当断开带来的损坏。合适的工具能让整个过程毫无痛苦。