Como ejetar uma pen USB do Mac em segurança

Acaba de copiar ficheiros para uma pen USB e agora quer retirá-la. No Mac não existe um botão físico de ejeção para USB, por isso tem primeiro de dizer ao macOS que já terminou com a unidade. Faça-o bem e a unidade desmonta de forma limpa. Salte o passo e arrisca-se ao aviso “Disco não ejetado corretamente” ou, pior ainda, a um ficheiro corrompido.

Eis todas as formas de ejetar uma pen USB no Mac e o que fazer nos dias em que o macOS se recusa a largá-la.

Porque tem mesmo de ejetar

O macOS não escreve tudo numa unidade no instante em que arrasta um ficheiro para lá. Guarda as escritas em memória e descarrega-as para a unidade um momento depois, o que faz com que copiar pareça mais rápido. Ejetar obriga o macOS a terminar essas escritas pendentes e a desmontar o volume em segurança.

Retire a unidade antes disso e as últimas escritas podem nunca chegar a concretizar-se. Numa unidade formatada em exFAT, que é o formato comum das pens USB partilhadas entre Mac e Windows, não existe journaling que permita recuperar de uma escrita interrompida. Uma única desconexão incorreta pode corromper mais do que apenas o ficheiro que estava a copiar. É por isto que o passo de ejeção existe e por isso que vale os dois segundos.

As formas de ejetar uma pen USB

Qualquer uma destas funciona. Escolha a que estiver mais à mão.

1. Barra lateral do Finder. Abra uma janela do Finder. Em Localizações, na barra lateral à esquerda, encontre a sua unidade e clique no pequeno ícone de ejeção junto ao nome.
2. Ícone no ambiente de trabalho. Se a unidade aparecer no ambiente de trabalho, arraste o seu ícone para a Reciclagem. A Reciclagem transforma-se num ícone de ejeção enquanto arrasta.
3. Atalho de teclado. Clique uma vez na unidade no Finder para a selecionar e prima Command-E.
4. Clique com o botão direito. Control-clique (ou clique com o botão direito) na unidade no ambiente de trabalho ou na barra lateral e escolha Ejetar.
5. Menu Ficheiro. Selecione a unidade no Finder e escolha Ficheiro e depois Ejetar.

Assim que a unidade desaparecer do Finder e do ambiente de trabalho, é seguro desligá-la. Isto é igual quer o seu Mac tenha portas USB-C ou USB-A, e quer a unidade seja uma pen, um leitor de cartões SD ou um SSD portátil.

Não vê a unidade em lado nenhum?

Se uma unidade USB ligada não aparecer no ambiente de trabalho nem na barra lateral, o mais provável é que o macOS a esteja apenas a ocultar. Abra o Finder, escolha Finder e depois Definições na barra de menus e verifique duas coisas:

• Em Geral, ative “Discos externos” para mostrar as unidades no ambiente de trabalho.
• Em Barra lateral, no grupo Localizações, ative “Discos externos” para as mostrar nas janelas do Finder.

Se a unidade continuar sem aparecer depois disto, pode ser um problema de ligação ou de formato, e não uma definição de visualização. O nosso guia sobre uma unidade externa que não aparece no Mac aborda esse caso.

Quando a pen USB não ejeta

Às vezes clica em Ejetar e o macOS responde-lhe com isto:

O disco não foi ejetado porque um ou mais programas podem estar a utilizá-lo.

A parte frustrante é que o macOS nunca lhe diz qual programa. Pode ser o Spotlight a indexar a unidade em segundo plano, uma pré-visualização do QuickLook que abriu e se esqueceu, um cliente de sincronização na nuvem como o Dropbox ou uma aplicação que ainda tem um ficheiro aberto. Fica a fechar aplicações uma a uma e a tentar novamente.

Tem algumas formas de lidar com isto.

• Feche os suspeitos óbvios. Encerre qualquer aplicação que tenha aberto um ficheiro da unidade, esvazie a Reciclagem se apagou ficheiros dela e tente de novo.
• Use o Terminal. O comando lsof lista os ficheiros abertos. Executar lsof /Volumes/NomeDaSuaUnidade mostra os processos que têm um handle sobre a unidade. Funciona, mas exige alguma leitura. Explicamos isto em como ejetar uma unidade pelo Terminal.
• Force a ejeção, com cuidado. O macOS vai oferecer-se para forçar a ejeção. Normalmente é seguro se nada estiver a escrever ativamente, e arriscado se algo estiver. Explicamos a diferença em é seguro forçar a ejeção.

Se isto lhe acontece com frequência, é exatamente esse o problema para o qual o Ejecta foi criado. Vive na sua barra de menus, identifica o processo que está a segurar a unidade e permite-lhe encerrá-lo e ejetar num só clique, sem Terminal e sem adivinhações.

Versão resumida

Para ejetar uma pen USB no Mac, selecione-a no Finder e prima Command-E, ou clique no ícone de ejeção junto a ela na barra lateral. Espere que desapareça e depois desligue-a. Se o macOS disser que o disco está em utilização, algo está a manter um ficheiro aberto nela, e a solução é encontrar esse processo em vez de puxar o cabo.