USB-Laufwerk am Mac sicher auswerfen: alle Wege

Sie haben gerade Dateien auf einen USB-Stick kopiert und wollen ihn jetzt herausziehen. Am Mac gibt es keinen physischen Auswurfknopf für USB, also müssen Sie macOS erst mitteilen, dass Sie mit dem Laufwerk fertig sind. Machen Sie es richtig, wird das Laufwerk sauber deaktiviert. Überspringen Sie den Schritt, riskieren Sie die Warnung „Volume wurde nicht ordnungsgemäß ausgeworfen“ oder, schlimmer noch, eine beschädigte Datei.

Hier sind alle Wege, ein USB-Laufwerk am Mac auszuwerfen, und was Sie an den Tagen tun, an denen sich macOS querstellt.

Warum überhaupt auswerfen?

macOS schreibt nicht alles sofort auf ein Laufwerk, sobald Sie eine Datei darauf ziehen. Es puffert Schreibvorgänge im Arbeitsspeicher und überträgt sie einen Moment später auf das Laufwerk, was das Kopieren schneller wirken lässt. Das Auswerfen zwingt macOS, diese ausstehenden Schreibvorgänge abzuschließen und das Volume anschließend sicher zu deaktivieren.

Ziehen Sie das Laufwerk ab, bevor das geschehen ist, landen die letzten Schreibvorgänge womöglich nie auf der Festplatte. Bei einem Laufwerk im exFAT-Format, dem gängigen Format für USB-Sticks, die zwischen Mac und Windows geteilt werden, gibt es kein Journaling, das einen unterbrochenen Schreibvorgang auffangen könnte. Eine einzige schlechte Trennung kann mehr beschädigen als nur die Datei, die Sie gerade kopiert haben. Genau deshalb gibt es den Auswurfschritt, und deshalb lohnen sich die zwei Sekunden.

Die Wege, ein USB-Laufwerk auszuwerfen

Jeder davon funktioniert. Wählen Sie einfach den, der gerade am bequemsten ist.

1. Seitenleiste des Finders. Öffnen Sie ein Finder-Fenster. Suchen Sie unter „Orte“ in der linken Seitenleiste Ihr Laufwerk und klicken Sie auf das kleine Auswurfsymbol neben seinem Namen.
2. Symbol auf dem Schreibtisch. Wenn das Laufwerk auf Ihrem Schreibtisch erscheint, ziehen Sie sein Symbol in den Papierkorb. Der Papierkorb verwandelt sich beim Ziehen in ein Auswurfsymbol.
3. Tastenkürzel. Klicken Sie das Laufwerk im Finder einmal an, um es auszuwählen, und drücken Sie dann Befehl-E.
4. Rechtsklick. Klicken Sie mit gedrückter Control-Taste (oder mit der rechten Maustaste) auf das Laufwerk auf dem Schreibtisch oder in der Seitenleiste und wählen Sie „Auswerfen“.
5. Menü „Ablage“. Wählen Sie das Laufwerk im Finder aus und wählen Sie dann „Ablage“ und anschließend „Auswerfen“.

Sobald das Laufwerk aus dem Finder und vom Schreibtisch verschwindet, können Sie es sicher abziehen. Das gilt gleichermaßen, ob Ihr Mac USB-C- oder USB-A-Anschlüsse hat und ob das Laufwerk ein USB-Stick, ein SD-Kartenleser oder eine tragbare SSD ist.

Das Laufwerk ist nirgends zu sehen?

Wenn ein angeschlossenes USB-Laufwerk weder auf dem Schreibtisch noch in der Seitenleiste erscheint, blendet macOS es vermutlich nur aus. Öffnen Sie den Finder, wählen Sie in der Menüleiste „Finder“ und dann „Einstellungen“ und prüfen Sie zwei Dinge:

• Aktivieren Sie unter Allgemein die Option „Externe Festplatten“, damit Laufwerke auf dem Schreibtisch erscheinen.
• Aktivieren Sie unter Seitenleiste in der Gruppe „Orte“ die Option „Externe Festplatten“, damit sie in Finder-Fenstern erscheinen.

Wenn das Laufwerk danach immer noch nicht auftaucht, liegt es womöglich an einem Verbindungs- oder Formatproblem und nicht an einer Anzeigeeinstellung. Unser Leitfaden zu einem externen Laufwerk, das am Mac nicht angezeigt wird, geht das durch.

Wenn sich das USB-Laufwerk nicht auswerfen lässt

Manchmal klicken Sie auf „Auswerfen“ und macOS antwortet mit:

Das Volume wurde nicht ausgeworfen, da möglicherweise ein oder mehrere Programme es verwenden.

Das Ärgerliche daran ist, dass macOS Ihnen nie verrät, welches Programm. Es könnte Spotlight sein, das das Laufwerk im Hintergrund indiziert, eine QuickLook-Vorschau, die Sie geöffnet und wieder vergessen haben, ein Cloud-Sync-Dienst wie Dropbox oder eine App, die noch eine Datei geöffnet hat. Sie schließen am Ende eine App nach der anderen und versuchen es immer wieder.

Sie haben mehrere Möglichkeiten, damit umzugehen.

• Die offensichtlichen Übeltäter schließen. Beenden Sie jede App, die eine Datei vom Laufwerk geöffnet hat, leeren Sie den Papierkorb, falls Sie Dateien davon gelöscht haben, und versuchen Sie es erneut.
• Das Terminal verwenden. Der Befehl lsof listet geöffnete Dateien auf. lsof /Volumes/YourDriveName zeigt die Prozesse, die ein Handle auf das Laufwerk halten. Das funktioniert, will aber gelesen werden. Wir behandeln es in Wie Sie ein Laufwerk über das Terminal auswerfen.
• Vorsichtig das Auswerfen erzwingen. macOS bietet an, das Auswerfen zu erzwingen. Das ist meist unproblematisch, wenn nichts aktiv schreibt, und riskant, wenn doch. Den Unterschied erklären wir in Ist das erzwungene Auswerfen sicher?.

Wenn Ihnen das häufig passiert, ist das genau das Problem, für das Ejecta gebaut wurde. Es sitzt in Ihrer Menüleiste, benennt den Prozess, der das Laufwerk festhält, und lässt Sie ihn beenden und mit einem Klick auswerfen, ohne Terminal und ohne Raten.

Die Kurzfassung

Um ein USB-Laufwerk am Mac auszuwerfen, wählen Sie es im Finder aus und drücken Befehl-E, oder klicken Sie in der Seitenleiste auf das Auswurfsymbol daneben. Warten Sie, bis es verschwindet, und ziehen Sie es dann ab. Meldet macOS, dass das Volume in Benutzung ist, hält etwas eine geöffnete Datei darauf, und die Lösung besteht darin, diesen Prozess zu finden, statt das Kabel herauszureißen.