Melhor formato para um disco externo no Mac: APFS vs exFAT vs NTFS

Quando liga um disco externo novo a um Mac, ou apaga um antigo, o macOS pede-lhe para escolher um formato. A lista parece enigmática: APFS, Mac OS Expandido, exFAT, MS-DOS (FAT). A escolha errada pode significar um disco onde o Mac não consegue escrever, um limite de 4 GB por ficheiro, ou um maior risco de perda de dados se o disco for desligado incorretamente.

Eis o que cada formato faz na prática, e uma forma simples de escolher o certo à primeira.

A única pergunta que decide tudo

Antes de comparar funcionalidades, responda a isto: o disco vai alguma vez ser ligado a um PC com Windows?

• Não, só Mac. Use APFS. É mais rápido no seu Mac, protege melhor os seus dados e é o que o Time Machine quer.
• Sim, Mac e Windows. Use exFAT. Lê e escreve nativamente em ambos, sem software adicional.

Essa única pergunta resolve a questão para a maioria das pessoas. O resto desta página é para os casos em que não é assim tão simples.

Os cinco formatos, em resumo

APFS (Apple File System) é o formato moderno da Apple e o padrão para os discos internos do Mac. Usa copy-on-write, o que significa que nunca sobrescreve dados no local, por isso uma desconexão incorreta tem muito menos probabilidade de corromper o sistema de ficheiros. Suporta instantâneos, encriptação nativa e tem o melhor desempenho em SSDs. O Windows não consegue lê-lo sem software de terceiros.

Mac OS Expandido (também chamado HFS+) é o formato mais antigo do Mac. Tem journaling e é só para Mac. Num Mac moderno com SSD, o APFS é a melhor escolha. O Mac OS Expandido ainda faz sentido para discos rígidos mecânicos usados com versões mais antigas do macOS, ou para algumas ferramentas de cópia de segurança que o pedem especificamente.

exFAT é o formato multiplataforma. Lê e escreve nativamente em macOS, Windows, Linux, consolas de jogos e na maioria das câmaras. Gere ficheiros grandes sem os antigos limites do FAT32. O compromisso é a ausência de journaling, por isso ejetar de forma limpa importa mais com o exFAT do que com qualquer formato nativo do Mac.

NTFS é o formato padrão do Windows. O macOS consegue ler discos NTFS mas não consegue escrever neles sem software pago de terceiros. Se liga um disco de um PC com Windows e só consegue copiar ficheiros dele, é por isto.

FAT32 (apresentado como MS-DOS FAT no Utilitário de Disco) é o antigo formato universal. Quase tudo o lê, mas não consegue guardar um único ficheiro com mais de 4 GB. Reserve-o para pequenas pens USB que precisam de funcionar com dispositivos antigos, câmaras ou autorrádios.

Que formato para cada utilização

Para uma análise mais detalhada das duas escolhas que a maioria dos utilizadores de Mac realmente pondera, veja APFS vs exFAT. Se o seu disco vem atualmente de um PC com Windows, exFAT vs NTFS no Mac aborda essa decisão específica.

Como formatar o disco

Formatar apaga tudo o que está no disco, por isso copie primeiro o que precisar. Depois:

1. Abra o Utilitário de Disco (Aplicações e depois Utilitários).
2. Selecione o próprio disco na coluna da esquerda, não apenas um volume dentro dele.
3. Clique em Apagar na barra de ferramentas.
4. Escolha o seu Formato a partir da lista acima.
5. Defina o Esquema como Mapa de Partição GUID.
6. Dê um nome ao disco e clique em Apagar.

O Mapa de Partição GUID é o esquema certo para qualquer disco usado com Macs e PCs modernos. A opção mais antiga, Master Boot Record, só importa para hardware muito antigo.

Porque o passo de ejeção importa mais em certos formatos

A escolha do formato altera o quanto uma desconexão incorreta lhe custa. O APFS e o Mac OS Expandido têm journaling ou copy-on-write, por isso uma escrita interrompida é normalmente recuperável. O exFAT e o FAT32 não têm essa proteção. Se puxar um disco exFAT a meio de uma escrita, pode perder estruturas de diretórios e ficheiros para além daquele que estava a guardar.

É por isso que ejetar corretamente não é opcional, sobretudo nos formatos multiplataforma que a maioria das pessoas escolhe pela portabilidade. Se o seu disco se recusa regularmente a ejetar, ou o macOS não para de mostrar avisos de “Disco não ejetado corretamente”, o formato raramente é a verdadeira causa. Algo está a manter o disco aberto, e o formato apenas decide o quão grave fica se desistir e desligar à mesma.

O Ejecta trata dessa parte. Mostra exatamente qual o processo que está a bloquear o seu disco e permite-lhe encerrá-lo e ejetar num só clique, para que o formato que escolheu se mantenha realmente seguro.

A resposta curta

Escolha APFS se o disco ficar com Macs, e exFAT se também precisar de funcionar com Windows. Use o Mac OS Expandido apenas para Macs mais antigos com discos mecânicos, e o FAT32 apenas para pens pequenas que comunicam com dispositivos antigos. Escolha o que escolher, ejete o disco antes de o desligar.